Neymar became Justin Bieber’s BFF and got a role in Vin Diesel’s next movie during LA visit